aller au contenu
Odawa language and legends : Andrew J. Blackbird and Raymond Kiogima Aperçu de cet ouvrage
FermerAperçu de cet ouvrage
Vérification...

Odawa language and legends : Andrew J. Blackbird and Raymond Kiogima

Auteur : Constance Cappel
Éditeur: [Philadelphia, Pa.] : Xlibris, ©2006.
Édition/format:   Livre imprimé : Anglais : Rev. edVoir toutes les éditions et tous les formats
Évaluation:

moyenne basée sur 7 évaluation(s) 2 avec des critiques

Sujets
Plus comme ceci

Trouver un exemplaire dans la bibliothèque

&AllPage.SpinnerRetrieving; Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...

Détails

Genre/forme: History
Type de document: Livre
Tous les auteurs / collaborateurs: Constance Cappel
ISBN: 1599269201 9781599269207
Numéro OCLC: 71144201
Description: 232 pages ; 22 cm
Contenu: Introduction for section I and II --
section I. History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan; a grammar of their language, and personal and family history of the author (reprinted from the 1887 Ypsilanti first edition) / by Andrew J. Blackbird --
section 2. English to Odawa dictionary and grammar with translations of Odawa legends from Odawa to English plus oral legends and stories of Odawa / by William Ray Kiogima.
Autres titres: English to Odawa dictionary and grammar with translations of Odawa legends from Odawa to English plus oral legends and stories of Odawa.
History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan; a grammar of their language, and personal and family history of the author.
Responsabilité: Constance Cappel (editor).

Critiques

Critiques d’utilisateurs

Critiques des utilisateurs de WorldCat (2)

Odawa history and language

de mensa45 (Utilisateur de WorldCat. Publication 2011-06-20) Excellent Permalien

Both Ray Kiogima and Andrew Blackbird are Odawa from Harbor Springs, Michigan, but lived a century apart. They both were translaters of their native language. This book is an excellent resourse about the Odawa, called Ottawa by the settlers.

  • 5 sur 5 personnes ont trouvé cette critique utile. Et vous? 
  •   

True Odawa dictionary

de TurtleNorthamerica (Utilisateur de WorldCat. Publication 2009-07-14) Excellent Permalien

This is truly an Odawa book that is written by Odawa native speakers and educators, not Ojibiwe teachers claiming that the lanquages are the same. The legends that are contained in this book, and  the first person stories by Blackbird and Kiogima are original and real.

  • 9 sur 9 personnes ont trouvé cette critique utile. Et vous? 
  •   
Récupération des critiques de GoodReads...
Récuperation des critiques DOGObooks…

Marqueurs

Tous les marqueurs des utilisateurs (4)

Voir les marqueurs les plus utilisés sous forme de: liste de marqueurs | nuage de marqueurs

Confirmez cette demande

Vous avez peut-être déjà demandé cet ouvrage. Veuillez sélectionner OK si vous voulez poursuivre avec cette demande quand même.

Données liées


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/71144201<\/a>> # Odawa language and legends : Andrew J. Blackbird and Raymond Kiogima<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"71144201<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/pau<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Place\/philadelphia_pa<\/a>> ; # Philadelphia, Pa.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nrdfs:seeAlso<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#CreativeWork\/history_of_the_ottawa_and_chippewa_indians_of_michigan_a_grammar_of_their_language_and_personal_and_family_history_of_the_author<\/a>> ; # History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan; a grammar of their language, and personal and family history of the author.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nrdfs:seeAlso<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#CreativeWork\/english_to_odawa_dictionary_and_grammar_with_translations_of_odawa_legends_from_odawa_to_english_plus_oral_legends_and_stories_of_odawa<\/a>> ; # English to Odawa dictionary and grammar with translations of Odawa legends from Odawa to English plus oral legends and stories of Odawa.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/legende<\/a>> ; # Legende<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/995592<\/a>> ; # Legends<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ottawa<\/a>> ; # Ottawa<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1049020<\/a>> ; # Ottawa Indians<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/977.400497336\/e22\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ottawa_indians_history<\/a>> ; # Ottawa Indians--History<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Place\/ojibwa_volk<\/a>> ; # Ojibwa (Volk)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ottawa_language_grammar<\/a>> ; # Ottawa language--Grammar<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/englisch<\/a>> ; # Englisch<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/grammatik<\/a>> ; # Grammatik<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1045067<\/a>> ; # Ojibwa Indians<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Place\/ottawa_volk<\/a>> ; # Ottawa (Volk)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ojibwa<\/a>> ; # Ojibwa<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ottawa_indians_folklore<\/a>> ; # Ottawa Indians--Folklore<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/legends_michigan<\/a>> ; # Legends--Michigan<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1208387<\/a>> ; # Michigan.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ottawa_sprache<\/a>> ; # Ottawa (Sprache)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh2010104292<\/a>> ; # Ojibwa Indians--History<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookEdition<\/a> \"Rev. ed.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/94323491<\/a>> ; # Constance Cappel<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:copyrightYear<\/a> \"2006<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2006<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Introduction for section I and II -- section I. History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan; a grammar of their language, and personal and family history of the author (reprinted from the 1887 Ypsilanti first edition) \/ by Andrew J. Blackbird -- section 2. English to Odawa dictionary and grammar with translations of Odawa legends from Odawa to English plus oral legends and stories of Odawa \/ by William Ray Kiogima.<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/1219930137<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"History<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"en<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Odawa language and legends : Andrew J. Blackbird and Raymond Kiogima<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"71144201<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publication<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/71144201#PublicationEvent\/philadelphia_pa_xlibris_2006<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Agent\/xlibris<\/a>> ; # Xlibris<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781599269207<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/71144201<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/977.400497336\/e22\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Agent\/xlibris<\/a>> # Xlibris<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Xlibris<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#CreativeWork\/english_to_odawa_dictionary_and_grammar_with_translations_of_odawa_legends_from_odawa_to_english_plus_oral_legends_and_stories_of_odawa<\/a>> # English to Odawa dictionary and grammar with translations of Odawa legends from Odawa to English plus oral legends and stories of Odawa.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"English to Odawa dictionary and grammar with translations of Odawa legends from Odawa to English plus oral legends and stories of Odawa.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#CreativeWork\/history_of_the_ottawa_and_chippewa_indians_of_michigan_a_grammar_of_their_language_and_personal_and_family_history_of_the_author<\/a>> # History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan; a grammar of their language, and personal and family history of the author.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan; a grammar of their language, and personal and family history of the author.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Place\/ojibwa_volk<\/a>> # Ojibwa (Volk)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ojibwa (Volk)<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Place\/ottawa_volk<\/a>> # Ottawa (Volk)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ottawa (Volk)<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Place\/philadelphia_pa<\/a>> # Philadelphia, Pa.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Philadelphia, Pa.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/englisch<\/a>> # Englisch<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Englisch<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/grammatik<\/a>> # Grammatik<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Grammatik<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/legende<\/a>> # Legende<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Legende<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/legends_michigan<\/a>> # Legends--Michigan<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85075780<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Legends--Michigan<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ojibwa<\/a>> # Ojibwa<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ojibwa<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ottawa<\/a>> # Ottawa<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ottawa<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ottawa_indians_folklore<\/a>> # Ottawa Indians--Folklore<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85096087<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ottawa Indians--Folklore<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ottawa_indians_history<\/a>> # Ottawa Indians--History<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85096087<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ottawa Indians--History<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ottawa_language_grammar<\/a>> # Ottawa language--Grammar<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85096089<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ottawa language--Grammar<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/1219930137#Topic\/ottawa_sprache<\/a>> # Ottawa (Sprache)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ottawa (Sprache)<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ottawa-Sprache<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh2010104292<\/a>> # Ojibwa Indians--History<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ojibwa Indians--History<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/pau<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"pau<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1045067<\/a>> # Ojibwa Indians<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ojibwa Indians<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1049020<\/a>> # Ottawa Indians<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Ottawa Indians<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1208387<\/a>> # Michigan.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Michigan.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/995592<\/a>> # Legends<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Legends<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/94323491<\/a>> # Constance Cappel<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:birthDate<\/a> \"1936<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Cappel<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Constance<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Constance Cappel<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9781599269207<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"1599269201<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9781599269207<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/71144201<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/71144201<\/a>> ; # Odawa language and legends : Andrew J. Blackbird and Raymond Kiogima<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2019-09-09<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n